lunes, 25 de noviembre de 2013

25 de Noviembre Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

¿Por qué este Día internacional?

Debido a que:

La violencia contra la mujer es una violación de los derechos humanos
La violencia contra la mujer es consecuencia de la discriminación que sufre, tanto en leyes como en la práctica, y la persistencia de desigualdades por razón de género
La violencia contra la mujer afecta e impide el avance en muchas áreas, incluidas la erradicación de la pobreza, la lucha contra el VIH/SIDA y la paz y la seguridad
La violencia contra las mujeres y las niñas se puede evitar. La prevención es posible y esencial
La violencia contra la mujer sigue siendo una pandemia global. Hasta un 70% de las mujeres sufren violencia en su vida.
 Violencia Física: la que se emplea contra el cuerpo de la mujer produciendo dolor, daño o riesgo de producirlo y cualquier otra forma de maltrato agesión que afecte su integridad física. Ilustra: Juan Pablo Caro

Violencia Psicológica: la que causa daño emocional y disminución de la autoestima o perjudica y perturba el pleno desarollo personal o que busca degradar o controlar sus acciones, comportamientos, creencias y decisiones, mediante amenaza, acoso, hostigamiento, restricción, humillación, deshonra, descrédito, manipulación, aislamiento. Incluye también la culpabilización, vigilancia constante,exigencia de obediencia, sumisión, coerción verbal, persecusión, insulto, indiferencia, abandono, celos excesivos, chantaje, ridiculización, explotación y limitación del derecho de circulación o cualquier otro medio que cause perjuicio a su salud psicologica y a la autodeterminación. Ilustra: Fede Porfiri


Violencia Sexual: cualquier acción que implique la vulneración en todas sus formas, con o sin acceso genital, del derecho de la mujer de decidir voluntariamente acerca de su vida sexual o reproductiva a través de amenazas, coerción, uso de la fuerza o intimidación, incluyendo la violación dentro del matrimonio o de otras relaciones vinculares o de parentesco, exista o no convivencia, así como la prostitución forzada, explotación, esclavitud, acoso, abuso sexual y trata de mujeres. Ilustra: Mako Fufu
 
 
Violencia Económica y Patrimonial: la que se dirige a ocasionar un menoscabo en los recursos económicos o patrimoniales de la mujer. Ilustra: Marcelo Tomé
 

 
Violencia Económica y Patrimonial: a) la perturbación de la posesión, tenencia o propiedad de sus bienes. b) la pérdida, sustracción, destrucción, retención o distracción indebida de objetos, instrumentos de trabajo, documentos personales, bienes, valores y derechos patrimoniales. c) la limitación de los recursos económicos destinados a satisfacer sus necesidades o privación de los medios indispensables para vivir una vida digna. d) la limitación o control de sus ingresos, así como la percepción de un salario menor por igual tarea, dentro de un mismo lugar de trabajo. Ilustra: Verónica Fradkin
 

 
Violencia Simbólica: La que a través de patrones estereotipados, mensajes, valores, íconos o signos transmita y reproduzca dominación, desigualdad y discriminación en las relaciones sociales, naturalizando la subordinación de la mujer en la sociedad. Ilustra: Tania de Cristóforis


 
Violencia doméstica. aquella ejercida por un integrante del grupo familiar, independientemente del espacio fisico donde ésta ocurra, que dañe la dignidad, el bienestar, la integridad física, psicológica, sexual, económica o patrimonial, la libertad, comprendiendo la libertad reproductiva y al pleno desarrollo de las mujeres. Ilustra: Daniel Roldán
 

 

Violencia Institucional: aquella realizada por las / los funcionarias /ros, profesionales, personal, y agentes pertenecientes a cualquier órgano, ente, o institución pública, que tenga como fin retardar, obstaculizar o impedir que las mujeres tengan acceso a las políticas públicas y ejerzan los derechos previstos en esta ley. Ilustra: Margarita Tambornino.


Violencia Laboral: aquella que discrimina a las mujeres en los ámbitos de trabajo públicos o privados y que obstaculiza su acceso al empleo, contratación, ascenso, estabilidad o permanencia en el mismo, exigiendo requisitos sobre estado civil, maternidad, edad, apariencia física o la realización del test de embarazo. Ilustra: — con Eleonora Arroyo


Violencia contra la libertad reproductiva: aquella que vulnere el derecho de las mujeres a decidir libre y responsablemente el n| de embarazos o el intervalo entre los nacimientos, de conformidad con la Ley 25.673 de Creación del Programa Nac. de Salud Sexual y Procreación Responsable. Ilustra:  Juan Manuel Tavella

 
Violencia Obstétrica: aquella que ejerce el personal de salud sobre el cuerpo y los procesos reproductivos de las mujeres, expresada en un trato deshumanizado, un abuso de medicalización y patologización de los procesos naturales, de conformidad con la Ley 25.929 Ilustra: Mónica Weiss
 


 
Violencia Mediática: aquella publicación o difusión de mensajes e imágenes estereotipados a través de cualquier medio masivo de comunicación que de manera directa o indirecta promueva la explotación de mujeres o sus imágenes, injurie, difame, discrimine, deshonre, humille o atente contra la dignidad de las mujeres.

Ilustra: Isol Misenta en Espacio multiarte SIGEN.

Las ilustraciones corresponden a la muestra Palabra Ilustrada, realizada en Espacio multiarte SIGEN. Abril 2013. Participaron 33 ilustradores.Ley 26.485 Ley de protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en los ámbitos en que desarrollen sus relaciones interpersonales

domingo, 21 de julio de 2013

Aine Scannell


In the house of night, a blue bear
pores over the screenplay for your dreams.
Somebody’s bad heart wrinkles
like a sack of cheese tied to the rafters.
I dreamed that I was lucid-dreaming,
and then I was.

In the house of night, neither ink
nor midnight oil ever run low.
Bed-time prayers flutter out
through a cross-shaped window,
anachronistic as bats on a winter day.
The mild poison from a house spider bite
spreads a dark delta down one thigh.

In the house of night, every time
a clock stops, some unloved language
or species dies in its sleep.
A nightjar blows its lid
& the bogeyman jumps, an obvious fraud,
under the parchment eaves.


+ sobre Aine Scannell

jueves, 20 de junio de 2013

Rosalind Wyatt

Rosalind Wyatt

Artista textil, collage caligrafía.
Rosalind Wyatt se formó inicialmente en caligrafía y encuadernación en la Universidad de Roehampton, luego  estudio técnicas mixtas,  en el Royal College of Art. Ha realizado numerosas exposiciones en galerías de todo el Reino Unido, incluyendo a Carina Haslam y John Martin Gallery en Londres.
Los collages son de textiles y papel con un fuerte elemento caligráfico - la inspiración para lo cual es siempre un texto filosófico o poético.
Un trabajo reciente incluye letras ‘trans-cosidas para contar la historia con una técnica que consiste en la escritura con aguja . La caligrafía Zen es una parte importante de su práctica artística de la que también lleva a cabo talleres
 

 Esta pieza está inspirada en el diario de Frances Soame (ver imagen superior)  
Su diario en gran parte cuenta con extractos del poema de Edward Young ‘Night Thoughts‘ 
 

 Stitch Love Letter

Dearest,

I would have torn the stars from the heavens for your necklace.
I would have stripped the rose-leaves for your couch from all the trees.
I would have spoiled the East of its spices for your perfume,
the West of all its wonders to endower you with these.
I would have drained the oceans, to find the rarest pearl-drops.
And melt them for your lightest thirst in ruby draughts of wine.
I would have dug for gold till the East was void of treasure, that, since you had no riches, you might freely take of mine.
I would have drilled the sun-beams to guide you through the day-time.
I would have caged the nightingales to lull you to your rest:
but love was all you asked for, in waking and in sleeping, and love I gave you, sweetheart, at my side and on my breast.

Lord Curzon – Viceroy of India to his wife
(from the original Sanskrit/Indian love song)

 

jueves, 21 de febrero de 2013

Hasta Mostla: Bordadoras de relatos.

HASTA MOSTLA: Bordadoras de relatos

Sabía usted que los textiles fueron el orgullo del hombre, solución de vida y encuentro consigo mismo?

Un grupo de bordadoras de un pueblito en el estado de Hidalgo recibieron a varias artistas plásticas de distintos puntos de Iberoamérica para convivir y trabajar juntas por dos meses.
Hasta Mostla es el nombre de este proyecto que fue idea de Roxy Love, una ilustradora de Nuevo Laredo que años atrás hizo un proyecto basado en el arte textil hidalguense.
Para las señoras de Jalcotán su vida se resume a su pueblo, su familia, su hogar y las posibilidades que tienen de sacar adelante a sus hijos. Mitología casera (en la imagen de abajo) son una serie de dibujos bordados basados en la idea de que la casa es un contenedor de historias.



Hasta Mostla se estuvo exponiendo en el Centro Cultural de España de México.

miércoles, 20 de febrero de 2013

"Rompecabezas" Diego Bianki

El ilustrador argentino Diego Bianki armó un Rompecabezas por la diversidad y la magia 

Temas como la no discriminación y la exclusión de las personas son abordados de manera original y lúdica en el libro Rompecabezas del ilustrador y diseñador argentino Diego Bianki, editado por Conaculta, en la colección Alas y Raíces Libros para Crear,  una serie de libros-taller donde diferentes artistas comparten su proceso imaginario y creativo con los niños.

Con una original técnica de ilustración, Bianki se apoyó en cajas de cerillos, pasta dental, té, café, palillos de dientes y todo tipo de artículos de uso cotidiano que generalmente van a parar a la basura, para dibujar en cada uno de sus seis lados diversas ilustraciones que permiten armar diferentes rostros y personajes, a la manera de un rompecabezas.

Bianki reconoció que este tipo de temáticas son más sencillas de abordar entre los pequeños ya que aún no tienen esa capacidad de prejuicio lo que les permite ser más abiertos, de ahí que la propuesta del libro sea vincular el tema de la no discriminación a través de una historia que introduce la variable del juego.

 Para Bianki hacer un libro dirigido al público infantil es una labor divertida: “Me motiva porque el lector infantil no prejuzga y siempre está abierto a la experimentación y las cosas nuevas, eso es inspirador. Yo he aprendido muchísimo de los niños y trato de alguna manera sentirme niño y atreverme a jugar con la experiencia de realizar un libro, trabajar en el texto y las imágenes desde un lugar lúdico y experimental”.

La presentación-taller de Rompecabezas se realizó en diciembre 2012 en el Museo Carrillo Gil, donde el autor realizó un taller de ilustración para niños a partir del uso de materiales reciclados.

Sobre el taller:
Bajo la premisa de que ningún ser humano es una isla y que todos formamos parte de algo más grande, el ilustrador argentino Diego Bianki ofreció este sábado 8 de diciembre un taller lúdico basado en el concepto de su libro Rompecabezas.
La idea, dijo, es derribar en las mentes de las nuevas generaciones esa idea de que algo puede desarrollarse de manera aislada, por ello, en las pequeñas cajas que conforman su libro y que están decoradas con personajes, animales e insectos fantásticos ha incluido diversas variaciones en cada cara para que, al momento de crear una figura, puedan ser intercambiadas.


“Ante todo nos ocupamos de la diversidad y de la magia que puede existir en las diferencias para que todos podamos compartir juntos”, dijo el ilustrador, quien confesó que el conjuntar las cajas recicladas para llevar a cabo el proyecto fue otro de los retos con los que se enfrentó. Agregó que espera que con Rompecabezas, “los niños abran los brazos y el corazón para recibir al que tiene enfrente y compartir lo que tenemos en este mundo”.

Fuentes: 

sábado, 16 de febrero de 2013

3° catálogo Iberoamericano de Ilustración

Tercer Catálogo Iberoamericano de Ilustración



La ilustradora mexicana Adriana Quezada Rivas es la ganadora del Tercer Catálogo Iberoamericano de Ilustración 

El Catálogo está integrado por los trabajos de 45 ilustradores iberoamericanos, seleccionados de entre 477 participantes en esta convocatoria.La presentación del Catálogo se llevó a cabo el  25 de noviembre 2012 en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2012, en donde se expusieron los trabajos de los ilustradores seleccionados.


Crisis, Adriana Quezada www.iberoamericailustra.com
La ilustradora mexicana Adriana Quezada Rivas nacida en 1982, es la ganadora de la tercera edición del Catálogo Iberoamericano de Ilustración. Su trabajo fue declarado ganador del Catálogo que convocan la Fundación SM, El Ilustradero y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara desde 2010, dirigido a ilustradores de publicaciones infantiles y juveniles originarios de cualquier país iberoamericano.
El jurado integrado por:
Diego Bianchi, Alejandro Magallanes, Laura Lecuona, Jorge Mendoza y Mónica Monachesi, en conjunto con el comité organizador, decidieron ampliar a 45 ilustradores la selección final que conformará el Tercer Catálogo Iberoamericano de Ilustración, debido a la gran respuesta y calidad de los trabajos recibidos en esta convocatoria, en la cual participaron un total de 477 ilustradores de 15 países: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, México, Nicaragua, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

El jurado decidió darle el premio a Adriana Quezada porque su trabajo muestra un gran dominio del volumen y el espacio, logrando con ello un claro y elegante balance entre las formas principales y el fondo. La serie presentada al concurso muestra una continuidad narrativa no lineal, en la que la forma se convierte en el propio discurso lleno de sugerencias y pequeños detalles en los que el humor se hace presente. Su manejo de color, de la perspectiva y su gran sentido gráfico generan una obra directa e inmediata en los ojos de quien lo mira, trayendo ante éste el aire de un recuerdo de la infancia.

 
Además de elegir al ganador, el jurado decidió otorgar cinco menciones especiales, por la  calidad de su trabajo, a los ilustradores: Mariana Villanueva Segovia (México), Leonor Pérez Bustos (Chile), Enrique Torralba Ramírez (México), Mar Ferrero Barrio (España) y Marina Aizen (Argentina).
En esta edición del Catálogo quedaron representados ilustradores de Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, España, México, Portugal y Venezuela.