jueves, 19 de marzo de 2015

Arde la imagen

Es en eso, pues, en lo que la imagen arde. Arde con lo real a lo que, en algún momento, se acercó (como cuando se dice, en los juegos de adivinanza, “te estás quemando” en lugar de “casi encuentras lo que está escondido”). Arde por el deseo que la anima, por la intencionalidad que la estructura, por la enunciación, e incluso por la urgencia que manifiesta (como cuando se dice “ardo por usted” o “ardo de impaciencia”). Arde por la destrucción, por el incendio que estuvo a punto de pulverizarla, del que escapó y del que, por consiguiente, es hoy capaz de ofrecer todavía el archivo y una imaginación posible.
 
Arde por el resplandor, es decir, por la posibilidad visual abierta por su mismo ardor: verdad preciosa pero pasajera, debido a que está condenada a apagarse (como una vela que nos alumbra pero que, al arder, se destruye a sí misma). Arde por su intempestivo movimiento, incapaz como es de detenerse a medio camino (o de “quemar etapas”), capaz como es de bifurcarse constantemente, de tomar bruscamente otra dirección y partir (como cuando se dice de alguien que debió irse porque “está en llamas’”). 
Arde por su audacia, cuando vuelve todo retroceso, toda retirada, imposible (como cuando se dice “quemar los puentes” o “quemar las naves’”), Arde por el dolor del que proviene y que contagia a todo aquél que se toma la molestia de abrazarlo. Por último, la imagen arde por la memoria, es decir, que no deja de arder, incluso cuando ya no es más que ceniza: es una forma de expresar su vocación fundamental de sobrevivir, de decir: Y sin embargo …Pero, para saber todo esto, para sentirlo, es preciso atreverse, es preciso acercar el rostro a la ceniza. y soplar suavemente para que la brasa, por debajo, vuelva a producir su calor, su resplandor, su peligro. Como si, de la imagen gris, se elevara una voz: “¿No ves que estoy en llamas?
Arde la imagen, Georges Didi-Huberman

lunes, 24 de marzo de 2014

Marion Tuu’luq - Arte inuit



Marion Tuu’luq (1910-2002) 

Fue una artista textil inuit. Nacida cerca de Chantrey Inlet, Nunavut, al noroeste de la bahía de Hudson, Marion Tuu'luq vivió durante más de treinta años en Baker Lake, donde ejerció su arte entre 1969 y 1989 como una segunda carrera, después de casi seis décadas de la vida en la tundra ártica. Al igual que otros Inuit del área Kivalliq (Keewatin), Tuu'luq y su familia se mudaron a Baker Lake, en la década de 1960 durante un período de penuria y el hambre. Se casó dos veces y dio a luz a dieciséis niños.

 
En la obra de Tuu'luq, lo que emerge es una sensibilidad extraordinaria para el juego de color y forma, por las superficies brillantes creados por los hilos que ella usaba, y para la organización de patrón y la forma en yuxtaposiciones menudo sorprendentes. Se basó en colores vivos, la simetría, y la imaginería antropomórfica, para crear tapices vibrantes que representan historias, leyendas y vivencias personales.



Durante más de veinte años produjo tapices y dibujos, laboriosamente y con amor que retrata un mundo que es a veces real, a veces imaginario, pero siempre lleno de vida, de alegría, y los colores brillantes, ricas texturas y formas elegantes que se han convertido en su marca registrada. 


Las obras de arte de Tuu'luq han sido reconocidos en exposiciones nacionales e internacionales y recogidos por numerosos coleccionistas privados e instituciones públicas, como la Galería Nacional de Canadá. Fue miembro de la Real Academia de las Artes de Canadá, y se mantiene a doctor honorario en Leyes de la Universidad de Alberta.

sábado, 4 de enero de 2014

El mundo de Cristina

Ayer vi Un cuento chino, excelente película argentina, dirigida y escrita (guión) por Sebastián Borensztein. Me gustó muchisimo el relato, y la síntesis que logra el final, redondito, pero no trillado. El protagonista, tiene por hobbie coleccionar noticias insólitas, en una escena de la película, él le dice al chino co-protagonista que nada tiene sentido, que esas noticias lo demuestran. Luego todo cobra otra significación como un perfecto plan.
En relación al sin sentido-sentido de las situaciones, hoy vi Oblivion, aburrida, previsible, muy estética pero una más del montón. Lo único que pude rescatar, y le dió sentido a estas 2 hs, fue la escena donde ven una pintura, cuyo autor yo desconocía.





Es decir, la razón por la que tuve que ver este bodrio fue tal vez conocer a Andrew Wyeth, un pintor realista norteamericano (1917-2009) autor de la obra que se ve sobre el final de Oblivion "El mundo de Cristina -Chirstina’s world" 

 
Encontré una data muy interesante sobre la composición, que comparto:

"La obra está pintada con la técnica de témpera sobre madera y puede contemplarse en el Museo de arte Modernno de Nueva York.
El artista representa a una mujer tumbada en la hierba de una colina sin árboles y mirando hacia la lejana casa gris y el granero que se recortan en el horizonte.
La mujer se identifica con Christina Olson, una mujer que sufría una enfermedad degenerativa que se ha identificado como polio o el síndrome de Charcot–Marie–Tooth.
El artista se inspiró en su casa de veraneo, desde cuya ventana vio en una ocasión a la chica, con cuya familia tenía una buena relación de amistad.
La modelo que utilizó para el cuadro no fue la propia Christina Olson sino que utilizó a su mujer, Betsy Wyeth. A pesar de su aspecto la modelo en la que estaba inspirado el cuadro, Christina Olson, tenía por aquel entonces 55 años.
Sabemos que Cristina tenía la costumbre de dejar su silla y sentarse en la hierba separada unos metros de su casa que ella se encargaba de intentar recorrer con gran esfuerzo.
El título de la obra hace referencia a ese mundo de Cristina, pequeño por sus mermadas capacidades físicas, que el pintor se encarga de representar inmenso, como metáfora del esfuerzo que a ella le costaba recorrer esos pocos metros.
La casa representada -conocida como la Casa Olson- se conserva en a actualidad en la localidad de Cushing, estado de Maine y es considerada como un Monumento Histórico Nacional que ha sido debidamente restaurado, únicamente por aparecer en esta pintura.
Si comparamos la casa real con la que pintó el artista veremos ciertas diferencias como la separación del granero del edificio de la casa y unos cambios que realizó en la configuración del terreno.
El paisaje desolado, con una línea del horizonte extraordinariamente alta, subraya la pequeñez de la persona frente al entorno que la rodea gracias a la magnífica la distribución de volúmenes y la incidencia de la luz.
La primera vez que se expuso el cuadro no se le prestó demasiada atención, aunque el entonces director del MoMA, Alfred Barr, la adquirió rápidamente.Desde ese momento el director se encargó de darle fama y popularidad a un cuadro cuyo mito y popularidad crecía constantemente hasta llegar a convertirse en un icono del arte americano y una de las piezas clave del museo, pintado en una época en la que triunfaba el expresionismo abstracto de pintores como Pollock o Rothko".

 En fin, a veces no es tan malo ver malas películas...

lunes, 25 de noviembre de 2013

25 de Noviembre Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

¿Por qué este Día internacional?

Debido a que:

La violencia contra la mujer es una violación de los derechos humanos
La violencia contra la mujer es consecuencia de la discriminación que sufre, tanto en leyes como en la práctica, y la persistencia de desigualdades por razón de género
La violencia contra la mujer afecta e impide el avance en muchas áreas, incluidas la erradicación de la pobreza, la lucha contra el VIH/SIDA y la paz y la seguridad
La violencia contra las mujeres y las niñas se puede evitar. La prevención es posible y esencial
La violencia contra la mujer sigue siendo una pandemia global. Hasta un 70% de las mujeres sufren violencia en su vida.
 Violencia Física: la que se emplea contra el cuerpo de la mujer produciendo dolor, daño o riesgo de producirlo y cualquier otra forma de maltrato agesión que afecte su integridad física. Ilustra: Juan Pablo Caro

Violencia Psicológica: la que causa daño emocional y disminución de la autoestima o perjudica y perturba el pleno desarollo personal o que busca degradar o controlar sus acciones, comportamientos, creencias y decisiones, mediante amenaza, acoso, hostigamiento, restricción, humillación, deshonra, descrédito, manipulación, aislamiento. Incluye también la culpabilización, vigilancia constante,exigencia de obediencia, sumisión, coerción verbal, persecusión, insulto, indiferencia, abandono, celos excesivos, chantaje, ridiculización, explotación y limitación del derecho de circulación o cualquier otro medio que cause perjuicio a su salud psicologica y a la autodeterminación. Ilustra: Fede Porfiri


Violencia Sexual: cualquier acción que implique la vulneración en todas sus formas, con o sin acceso genital, del derecho de la mujer de decidir voluntariamente acerca de su vida sexual o reproductiva a través de amenazas, coerción, uso de la fuerza o intimidación, incluyendo la violación dentro del matrimonio o de otras relaciones vinculares o de parentesco, exista o no convivencia, así como la prostitución forzada, explotación, esclavitud, acoso, abuso sexual y trata de mujeres. Ilustra: Mako Fufu
 
 
Violencia Económica y Patrimonial: la que se dirige a ocasionar un menoscabo en los recursos económicos o patrimoniales de la mujer. Ilustra: Marcelo Tomé
 

 
Violencia Económica y Patrimonial: a) la perturbación de la posesión, tenencia o propiedad de sus bienes. b) la pérdida, sustracción, destrucción, retención o distracción indebida de objetos, instrumentos de trabajo, documentos personales, bienes, valores y derechos patrimoniales. c) la limitación de los recursos económicos destinados a satisfacer sus necesidades o privación de los medios indispensables para vivir una vida digna. d) la limitación o control de sus ingresos, así como la percepción de un salario menor por igual tarea, dentro de un mismo lugar de trabajo. Ilustra: Verónica Fradkin
 

 
Violencia Simbólica: La que a través de patrones estereotipados, mensajes, valores, íconos o signos transmita y reproduzca dominación, desigualdad y discriminación en las relaciones sociales, naturalizando la subordinación de la mujer en la sociedad. Ilustra: Tania de Cristóforis


 
Violencia doméstica. aquella ejercida por un integrante del grupo familiar, independientemente del espacio fisico donde ésta ocurra, que dañe la dignidad, el bienestar, la integridad física, psicológica, sexual, económica o patrimonial, la libertad, comprendiendo la libertad reproductiva y al pleno desarrollo de las mujeres. Ilustra: Daniel Roldán
 

 

Violencia Institucional: aquella realizada por las / los funcionarias /ros, profesionales, personal, y agentes pertenecientes a cualquier órgano, ente, o institución pública, que tenga como fin retardar, obstaculizar o impedir que las mujeres tengan acceso a las políticas públicas y ejerzan los derechos previstos en esta ley. Ilustra: Margarita Tambornino.


Violencia Laboral: aquella que discrimina a las mujeres en los ámbitos de trabajo públicos o privados y que obstaculiza su acceso al empleo, contratación, ascenso, estabilidad o permanencia en el mismo, exigiendo requisitos sobre estado civil, maternidad, edad, apariencia física o la realización del test de embarazo. Ilustra: — con Eleonora Arroyo


Violencia contra la libertad reproductiva: aquella que vulnere el derecho de las mujeres a decidir libre y responsablemente el n| de embarazos o el intervalo entre los nacimientos, de conformidad con la Ley 25.673 de Creación del Programa Nac. de Salud Sexual y Procreación Responsable. Ilustra:  Juan Manuel Tavella

 
Violencia Obstétrica: aquella que ejerce el personal de salud sobre el cuerpo y los procesos reproductivos de las mujeres, expresada en un trato deshumanizado, un abuso de medicalización y patologización de los procesos naturales, de conformidad con la Ley 25.929 Ilustra: Mónica Weiss
 


 
Violencia Mediática: aquella publicación o difusión de mensajes e imágenes estereotipados a través de cualquier medio masivo de comunicación que de manera directa o indirecta promueva la explotación de mujeres o sus imágenes, injurie, difame, discrimine, deshonre, humille o atente contra la dignidad de las mujeres.

Ilustra: Isol Misenta en Espacio multiarte SIGEN.

Las ilustraciones corresponden a la muestra Palabra Ilustrada, realizada en Espacio multiarte SIGEN. Abril 2013. Participaron 33 ilustradores.Ley 26.485 Ley de protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en los ámbitos en que desarrollen sus relaciones interpersonales

domingo, 21 de julio de 2013

Aine Scannell


In the house of night, a blue bear
pores over the screenplay for your dreams.
Somebody’s bad heart wrinkles
like a sack of cheese tied to the rafters.
I dreamed that I was lucid-dreaming,
and then I was.

In the house of night, neither ink
nor midnight oil ever run low.
Bed-time prayers flutter out
through a cross-shaped window,
anachronistic as bats on a winter day.
The mild poison from a house spider bite
spreads a dark delta down one thigh.

In the house of night, every time
a clock stops, some unloved language
or species dies in its sleep.
A nightjar blows its lid
& the bogeyman jumps, an obvious fraud,
under the parchment eaves.


+ sobre Aine Scannell

jueves, 20 de junio de 2013

Rosalind Wyatt

Rosalind Wyatt

Artista textil, collage caligrafía.
Rosalind Wyatt se formó inicialmente en caligrafía y encuadernación en la Universidad de Roehampton, luego  estudio técnicas mixtas,  en el Royal College of Art. Ha realizado numerosas exposiciones en galerías de todo el Reino Unido, incluyendo a Carina Haslam y John Martin Gallery en Londres.
Los collages son de textiles y papel con un fuerte elemento caligráfico - la inspiración para lo cual es siempre un texto filosófico o poético.
Un trabajo reciente incluye letras ‘trans-cosidas para contar la historia con una técnica que consiste en la escritura con aguja . La caligrafía Zen es una parte importante de su práctica artística de la que también lleva a cabo talleres
 

 Esta pieza está inspirada en el diario de Frances Soame (ver imagen superior)  
Su diario en gran parte cuenta con extractos del poema de Edward Young ‘Night Thoughts‘ 
 

 Stitch Love Letter

Dearest,

I would have torn the stars from the heavens for your necklace.
I would have stripped the rose-leaves for your couch from all the trees.
I would have spoiled the East of its spices for your perfume,
the West of all its wonders to endower you with these.
I would have drained the oceans, to find the rarest pearl-drops.
And melt them for your lightest thirst in ruby draughts of wine.
I would have dug for gold till the East was void of treasure, that, since you had no riches, you might freely take of mine.
I would have drilled the sun-beams to guide you through the day-time.
I would have caged the nightingales to lull you to your rest:
but love was all you asked for, in waking and in sleeping, and love I gave you, sweetheart, at my side and on my breast.

Lord Curzon – Viceroy of India to his wife
(from the original Sanskrit/Indian love song)